美参议员桑德斯：“美国对暴行的共谋行为有必要完结”

发布时间：2025-05-18　点此：955次

参考消息网11月20日报导美国《华盛顿邮报》网站11月18日刊登题为《别再向内塔尼亚胡出售兵器了》的文章，作者是美国参议员伯尼·桑德斯。文章编译如下：

美国政府有必要中止有关向以色列军售的公开违法行为。1961年的《对外帮助法》和1976年的《兵器出口管制法》清晰规定：关于任何侵略世界公认人权的国家，美国不得供给兵器。《对外帮助法》第620I条还清晰规定：美国不得向任何“直接或直接阻止或以其他方法约束美国人道主义帮助”的国家供给帮助。

联合国、世界社会以及驻加沙当地一切人道主义安排以为，以色列明显违背了这些法令。

正如我数次说到，以色列当然有权对2023年10月7日产生的可怕的哈马斯恐怖突击作出回应。这次突击形成大约1200名无辜者逝世，包含美国人在内的250人被劫持为人质。但总理内塔尼亚胡的极端主义政府不只对哈马斯发起战役，还对巴勒斯坦民众发起全面战役。在加沙的220万人口中，有超越4.3万名巴勒斯坦人被杀，超越10.3万人受伤——其间60%可能是妇女、儿童或白叟。联合国最近发现，加沙三分之二的建筑物遭到损坏或炸毁。这包含87%的住宅、84%的医疗设备，以及大约70%的供水和卫生设备。加沙12所大学遭到轰炸，许多校园也遭受了相同的命运。

在曩昔的一年里，加沙数以百万计极度贫穷的人被赶出家乡，被逼一次又一次流离失所，身上只剩下衣服。人们被赶进所谓的安全区，却要面对继续的轰炸。加沙儿童遭受了不可思议的身心伤口，这种伤口将随同他们终身。

曩昔一年加沙形势很糟糕，现在恶化的形势更是不可思议。驻当地的人道主义帮助人员陈述说，因为以色列对人道主义帮助的约束，数以万计的儿童现在面对营养不良和饥饿的状况。现在对帮助的需求比抵触迸发以来的任何时候都急切，最近几周进入加沙的帮助数量却比战役开端以来的任何时候都少。而以色列最近“封杀”联合国近东救助工程处(加沙人道主义活动的中坚力量)的抉择只会加重可怕的形势。

我会见过曾在加沙作业的医师。他们每天在没有电、麻醉剂或清洁水的状况下医治数百名患者，其间包含数十名头部受枪伤的儿童。我看过许多相关的相片和视频。联合国儿童基金会估量，加沙每天有10名儿童失掉腿。那里有超越1.7万名孤儿。

一切这些状况难以言表，而且有违品德。更令人痛心的是，这些逝世和损坏大部分是用美国兵器施行的，并由美国纳税人买单。仅上一年一年，美国就向以色列供给了180亿美元的军事帮助，运送了超越5万吨兵器和军事装备。

作为美国人，咱们是这些可怕和不合法暴行的共谋。咱们的共谋行为有必要完结。

我理解有些人会争辩论，阻挠这些攻击性兵器的出售只会滋长哈马斯和真主党等恐怖安排及其伊朗支持者的气焰。对此我不敢苟同。让不计其数的无辜儿童挨饿不会有用冲击恐怖主义。轰炸校园和医院不会有用冲击恐怖主义。与简直整个世界为敌不会有用冲击恐怖主义。

鉴于这些不品德的行为，以色列会变得更不安全，而且更受孤立。以色列正在成为一个受排挤的国家，面对世界各国政府、世界安排和人道主义安排的斥责。英国最近叫停了30项兵器出口答应，英国以为这些兵器的运用可能会违背世界人道主义法，不能冒这种危险。德国、意大利、西班牙、加拿大、比利时和荷兰也采纳了相似办法。联合国的多个安排现已要求中止加重抵触的兵器运送。

让咱们清晰一点：同其他国家相同，以色列有权进行自卫，而咱们提出的抉择不会危及这种自卫。抉择专门针对形成数以千计布衣逝世的攻击性兵器。

美国人民现已厌恶。多项民调显现，大多数美国人对立运送更多兵器和军事帮助来为内塔尼亚胡的战役机器火上加油。咱们应该听取美国人民的定见。国会有必要当即采纳举动，阻止这些兵器出售。（编译/朱捷）

告发/反应